Ясны месяц – святы лік іконы.
Хмары-крылы плывуць, бы анёлы.
А паветра такое духмянае!
Я на поўныя грудзі ўдыхаю яго…
У квітнеючым садзе салоўка...

Насвистывал нежно на ушко
Мне в майскую ночь соловей,
Сирень рассыпала радушно
Цветочки с короны своей.
А яблоня тихо дремала,
Набросив на ветви фату...

Аддурманіў вятрыска салодкім чаромхавым духам.
Салавейка-пяюн закалыхвае пошчакам сад.
І залётны сівы дзьмухавец рассыпаецца пухам...

Луч солнца пробивается
Сквозь синеву небес.
Снег посерел, умаялся,
Растаял и исчез.

Пополнил речки бурные,
А те – ушли в моря.
Опять края лазурные...

Вясна! Цябе ўсюды я прызнаю:
І ў сне як родную дачку,
І на далёкім небакраі,
Ля роднай хаты лабячку.

Ты – уладарыца сусвету…

Вечар весні,
Сэрцаў песня,
Мар імклівы карагод.

Душы насцеж...

А за окном весна… Апрель…
С утра всё раньше луч рассветный,
Чтобы начать визит приветный,
В свою садится карусель.

А за окном весна… Апрель…
И лучик выше всё и выше,
Уже моей коснулся крыши...

Земля пробивается к солнцу, весне
Сквозь слой изо льда, утрамбованный наст,
Где, будто веснушки на юном лице...

Пераклад з англiйскай

Змярканне – гэта час, калi з галiнак
Лiецца дзiўны пошчак салаўiны.
Калi пад павалокай вечаровай
Гучаць салодка закаханых словы.
Вада i ветрык музыкай глыбокай

Ты пиши, когда есть что сказать,
Когда просто не можешь молчать,
Когда мысли, идеи и Зов...