Шлюб нам дадзены ад Бога,
Шлюб – нялёгкая дарога.
Ён этапаў многа мае –
Падкажу, як хто не знае…

Напачатку пацалункі,
Два пярсцёнкі, падарункі...

Любовь – это жизни земное начало,
Забота родных и улыбчивость лиц.
Впервые я с нею рассвет повстречала,
На мир посмотрев из-под тёмных ресниц.

Любовь на волнах мою юность качала...

Вочы каханае – зоркі святло недасяжнай
Над цэлай зямлёю любові маёй неабсяжнай
Радасцю ззяюць такою узнёсла-адчайнай…

Пра тваё каханне да мяне расказалі рукі,
Якія ў пяшчотна-ўзнёслай стоме
Дарылі спакой – сэрцу,
Радасць – целу.
Душы – акрыленасць.

* * *
Я прад табою стану на калені
І рукі зябкія да вуснаў прытулю...

Мне радостно, что я ещё живой,
Мне радостно, что я тебе внимаю.
Мне радостно, что слышу голос твой
И, как себя, тебя я понимаю.

В твоих словах – и радость, и печаль...

Жар-птицей алеет восток. Поёт над селеньем зурна.
Душа, словно розы цветок, – лишь имя шепну: «Гульнора»
К ногам брошу шёлк и атлас, узоры-барханы ковра.
Блеснут виноградины глаз – и сердце забьётся с утра.
Да только тебе не нужны кумганы вина и зерна....

Калі вясна прыходзіць на зямлю,
І ўся прырода ціха ажывае,
А хтосьці кажа некаму: «Люблю»...

Ты пакліч мяне, я
Азірнуся нясмела.
Усім сэрцам твая –
Нават цела знямела.

Ты пакліч, зазірну...

Л. К.

Не прикоснуться мне к твоим устам
И не изведать сладость поцелуя.
Я так любил, что от любви устал...

Что-то заведомо не твоё. Рок ли, проклятье?
Снежного кружева за окном – впору кроить
Белое тесное – не вздохнуть, в пуговках платье,
Горько-рябиновых, золотых, цвета любви.
Как бы отчаянно ни желать счастья навеки...